Simply replace the unfilled areas such as "[]" and "[date]" with your information.
Dear [name],
Your payment on [date] for [amount] was returned by your financial institution.
Please contact us at [number] to resolve this issue.
Your continues patronage is important to us. We appreciate your efforts to keep your account in good standing.
Sincerely,